Silent Trap
Le Piège Silencieux













MySpace


The silence surrounds me, I’m alone.
I feel a cold breath on my shoulders.
I remember my sweet home,
I can only remember.
No pictures and no dreams,
No music and no light.
All I feel is the night,
All I hear’re my own screams.
I would share the rest of my life
With a pretty, pretty little star.
I would try to stay alive,
I would try to never go mad.
I came from a world of hate,
I thought to find a better one.
I’ve opened the wrong gate,
I can’t try another one.
Call me please!
This deep silence is a trap to my mind,
Now madness increases.
Is there anybody here to help to find
A way to escape evil power
And create a place with forests and flowers?

Shadows around me whisper to my mind
The story of my life and I believe them.
There’s a call in the night, like a stare I can’t escape,
It’s a silent trap, a way I’m going right.
Naked in the darkness, I stand alone, the wind is cold.
I’m an eternal dreamer, that believe,
Even the cause seems lost. I’m my own loss.

A new experience to my soul,
Another chance to live.
To live and to believe
Life is better behind the wall.

Call me please!
This silence is a trap to my mind,
Now madness is on… Is on.




Le silence m’entoure, je suis seul.
Je sens un souffle froid sur mes épaules.
Je me rappelle mon doux foyer,
Je peux seulement me rappeler.
Pas d’images et pas de rêves,
Pas de musique et pas de lumière.
Tout ce que je ressens est la nuit,
Tout ce que j’entends, se sont mes propres cris.
Je voudrais partager le reste de ma vie
Avec une jolie, jolie petite étoile.
Je voudrais essayer de rester vivant,
Je voudrais essayer de ne jamais devenir fou,
Je suis venu d’un monde de haine,
Je pensais en trouver un meilleur.
J’ai ouvert la mauvaise porte,
Je ne peux pas en essayer une autre.
Appelez-moi  s’il vous plaît,
Ce profond silence est un piège pour mon esprit,
Maintenant la folie s’amplifie.
Y a-t-il quelqu’un ici pour m’aider à trouver
Une façon d’échapper au pouvoir du mal
Et créer un lieu fait de forêts et de fleurs ?

Des ombres autour de moi chuchotent à mon esprit
L’histoire de ma vie et je les crois.
Il y a un appel dans la nuit
Comme un regard auquel je ne peux échapper,
C’est un piège silencieux, un chemin dans lequel je me précipite.
Nu dans l’obscurité,
Je me tiens seul, le vent est froid.
Je suis un éternel rêveur, qui croit
Même si la cause semble perdue, je suis ma propre perte.

Une nouvelle expérience pour mon âme,
Une autre  chance de vivre,
De vivre et de croire
Que la vie est meilleure de l’autre côté du mur.

Appelez-moi s’il vous plaît, ce silence est un piège
Pour mon esprit, maintenant la folie a commencé… a commencé.