Blood For Eternity

Il y a quelques siècles tu l’as perdue.
Ta colère a fait de toi un démon.
Maintenant le goût du sang sur ta langue
Donne à ton regard une lueur malsaine.

Ton cerveau imagine un futur sanglant,
Tu mordras et répandras ton venin.
L’amour et la jalousie éveilleront ton cœur le plus sombre,
Tu la rejoindras pour chanter cette chanson :

Refrain :

Apporte-moi ton amour,
Donne-moi ton sang,
Je ferai de tes larmes de purs diamants.
Donne-moi ton cou
J’ai besoin de le goûter
Pour ne faire qu’un et rester jeune.

Mon sang se mêle à ta salive et ton sang,
Tu ressens comme moi, tu sais tout de moi.
Ton ombre t’échappe, impitoyable, sanguinaire,
Réalisant ta barbarie inconsciente, mon dieu.

Refrain

Même si tu ne m’apportes que la mort
Je t’aimerai dans notre éternité.
Personne en dehors de nous ne saurait comprendre le sens
De cette vie au-delà de la vie que nous débutons ce soir.
Nous serons des chauve-souris, nous serons des loups
Ou simplement deux merveilleux esprits.
Personne en dehors de nous ne saurait comprendre le sens
De cette vie au-delà de la vie que nous débutons ce soir.

Notre amour est éternel, mais il sera notre chute.
Notre amour est éternel, mais il sera notre chute.
Notre amour est éternel, mais il sera notre chute.

	Blood For Eternity	Du Sang pour l'Eternité
	Some centuries ago you lost her. Your anger made you a cruel demon. Now the taste of blood on your tongue Gives your stare a gruesome spark. Your brain dreams up a bloody future, You’ll bite and shed your venom. Love and jealousy will awake your darkest heart, You will join her to sing this song. Chorus : Bring me your love, Give me your blood, I’ll make your tears pure diamonds. Give me your neck I need to taste It to be one and to get young. My blood mixes with your saliva and your blood, You feel like me, you know all about me. Your shadow escapes to you merciless, bloodthirsty, Realising your unconscious barbarity, my god. Chorus Even you bring me only death I’ll love you in our eternity. Nobody except us could ever understand the meaning Of this life over the life we begin this evening. We will be bats, we will be wolves Or simply tonight two wonderful ghosts. Nobody except us could ever understand the meaning Of this life over the life we begin this evening. Our love is eternal but it will be our fall. Our love is eternal but it will be our fall. Our love is eternal… Perennis furcifer ab ovo. Deis furunculus macte sapientia. Mordore vitam eternam.	Il y a quelques siècles tu l’as perdue. Ta colère a fait de toi un démon. Maintenant le goût du sang sur ta langue Donne à ton regard une lueur malsaine. Ton cerveau imagine un futur sanglant, Tu mordras et répandras ton venin. L’amour et la jalousie éveilleront ton cœur le plus sombre, Tu la rejoindras pour chanter cette chanson : Refrain : Apporte-moi ton amour, Donne-moi ton sang, Je ferai de tes larmes de purs diamants. Donne-moi ton cou J’ai besoin de le goûter Pour ne faire qu’un et rester jeune. Mon sang se mêle à ta salive et ton sang, Tu ressens comme moi, tu sais tout de moi. Ton ombre t’échappe, impitoyable, sanguinaire, Réalisant ta barbarie inconsciente, mon dieu. Refrain Même si tu ne m’apportes que la mort Je t’aimerai dans notre éternité. Personne en dehors de nous ne saurait comprendre le sens De cette vie au-delà de la vie que nous débutons ce soir. Nous serons des chauve-souris, nous serons des loups Ou simplement deux merveilleux esprits. Personne en dehors de nous ne saurait comprendre le sens De cette vie au-delà de la vie que nous débutons ce soir. Notre amour est éternel, mais il sera notre chute. Notre amour est éternel, mais il sera notre chute. Notre amour est éternel, mais il sera notre chute.